1 00:01:49,920 --> 00:01:52,520 -Две бутылки шампанского. -Спасибо. 2 00:01:55,240 --> 00:01:56,160 Ваше здоровье! 3 00:01:58,320 --> 00:01:59,280 Ваше здоровье! 4 00:02:05,480 --> 00:02:06,480 Чертов Хави. 5 00:02:12,960 --> 00:02:13,800 "Вместе навсегда." 6 00:02:56,320 --> 00:02:57,480 Брать. 7 00:03:12,280 --> 00:03:14,960 Дамы и господа, поехали приземлиться на Канарских островах. 8 00:03:15,120 --> 00:03:18,600 Температура 25 градусов и сегодня чудесный солнечный день. 9 00:04:03,040 --> 00:04:04,280 -Привет. -Привет. 10 00:04:04,440 --> 00:04:05,640 Как вы? 11 00:04:05,800 --> 00:04:06,960 Получивший удовольствие. 12 00:04:29,440 --> 00:04:30,720 Она пьяна? 13 00:05:39,840 --> 00:05:40,800 Я повар. 14 00:05:45,920 --> 00:05:50,080 Подожди, сколько мне приготовить? В евро. Серьезно, нет проблем. 15 00:05:50,240 --> 00:05:51,160 Но это не... 16 00:06:09,280 --> 00:06:11,960 -В радостях и в горестях, да? -Успех! 17 00:06:14,960 --> 00:06:15,920 Спасибо, Генри! 18 00:06:30,640 --> 00:06:31,680 Привет. 19 00:06:47,320 --> 00:06:48,240 Проклятие! 20 00:08:12,760 --> 00:08:13,680 Я уже знаю! 21 00:08:28,520 --> 00:08:29,840 Ты будешь идиотом! 22 00:08:57,040 --> 00:08:58,600 Где ты, Генри? 23 00:11:15,880 --> 00:11:17,320 Получивший удовольствие. 24 00:11:45,240 --> 00:11:47,880 -Получивший удовольствие. -Удовольствие. 25 00:11:53,400 --> 00:11:57,400 Не волнуйтесь, ничего не происходит. Я больше не пьян. Это сослужило мне хорошую службу. 26 00:11:57,560 --> 00:11:58,600 Мне жаль. 27 00:12:07,960 --> 00:12:10,280 Ну, увидимся. 28 00:12:38,120 --> 00:12:39,080 Ух ты! 29 00:14:21,840 --> 00:14:23,320 Да, да, я... я в порядке. 30 00:14:42,960 --> 00:14:44,200 Но где это? 31 00:14:48,960 --> 00:14:50,280 Обувь. 32 00:18:50,920 --> 00:18:51,760 Это здесь, я это видел. 33 00:18:57,040 --> 00:18:59,480 Это здесь, я это видел. Я чистил бассейн. 34 00:19:29,840 --> 00:19:30,800 Добро пожаловать. 35 00:19:47,840 --> 00:19:48,800 Спасибо. 36 00:20:18,800 --> 00:20:20,560 Это он. 37 00:20:38,360 --> 00:20:39,080 Привет. 38 00:20:42,640 --> 00:20:43,520 Привет. 39 00:21:10,560 --> 00:21:12,560 Это странно. Да, очень странно. 40 00:21:17,320 --> 00:21:20,240 Ну, я мало что помню. 41 00:21:47,440 --> 00:21:48,560 Прошу прощения? 42 00:21:56,440 --> 00:21:58,920 - Простите, а кем вы, черт возьми, меня считаете? -Давай сейчас. 43 00:22:20,080 --> 00:22:21,560 Серьезно? 44 00:22:24,320 --> 00:22:25,520 Потому что ты... 45 00:22:28,040 --> 00:22:31,480 -Добро пожаловать. Я приветствую вас. -Спасибо, большое спасибо. 46 00:24:23,280 --> 00:24:24,240 Все готово. 47 00:24:54,960 --> 00:24:57,400 Спасибо тебе, остров, за этот кусочек любви. 48 00:26:21,840 --> 00:26:23,080 Всю свою жизнь. 49 00:28:28,000 --> 00:28:31,200 Спасибо, ребята. Спасибо. 50 00:28:49,360 --> 00:28:50,800 Пичи, пожалуйста. 51 00:28:51,560 --> 00:28:53,760 -Извини. -Спасибо. 52 00:29:00,680 --> 00:29:01,960 Воспользуйтесь преимуществом. 53 00:29:12,200 --> 00:29:13,080 Зрелищный. 54 00:30:30,760 --> 00:30:33,200 Дорогая, серьезно, У меня все есть на ютубе. 55 00:30:54,240 --> 00:30:55,400 Подожди меня здесь. 56 00:31:48,040 --> 00:31:50,040 Что ты извиняешься. 57 00:31:52,560 --> 00:31:54,560 Нет. Ничего подобного. 58 00:33:13,080 --> 00:33:14,480 Суши, идиот! 59 00:33:37,360 --> 00:33:39,720 Пока-пока! Проклятие! 60 00:33:39,880 --> 00:33:41,560 Проклятие! Какого черта ты здесь делаешь? 61 00:33:51,360 --> 00:33:53,600 В какое, черт возьми, время они сюда приходят? 62 00:34:39,000 --> 00:34:40,000 Проклятие! 63 00:34:41,000 --> 00:34:42,800 Это безопасно? Не знаю, помнишь ли ты... 64 00:35:23,120 --> 00:35:24,080 Я не знаю, что делать. 65 00:35:38,400 --> 00:35:40,400 Я уже это делаю, я это делаю. Разрешите. 66 00:35:41,680 --> 00:35:43,480 Я могу, я могу. Я сказал, что могу. 67 00:35:47,120 --> 00:35:47,920 Но что это такое? 68 00:38:22,960 --> 00:38:24,440 Это вкусно. 69 00:38:42,400 --> 00:38:43,680 Пиво? 70 00:38:44,160 --> 00:38:45,600 Да, пожалуйста. 71 00:40:24,040 --> 00:40:25,800 Здесь жарко. 72 00:40:27,320 --> 00:40:28,320 Я в порядке. 73 00:40:29,440 --> 00:40:30,720 Да, это неплохо. 74 00:40:32,400 --> 00:40:36,560 Нет. Нет, не делай этого! Я убью тебя, я убью тебя. 75 00:44:09,480 --> 00:44:11,280 Это слишком. 76 00:44:11,960 --> 00:44:14,400 У тебя очень хороший акцент. 77 00:44:36,960 --> 00:44:38,400 Посмотрите на это. 78 00:45:36,240 --> 00:45:36,960 Проклятие! 79 00:45:37,640 --> 00:45:39,000 Какого черта ты хочешь? 80 00:45:43,040 --> 00:45:44,360 Теперь я не могу говорить. 81 00:45:48,800 --> 00:45:50,160 Хорошо, я дам тебе минуту. 82 00:45:56,080 --> 00:45:57,520 У вас осталось 55 секунд. 83 00:45:59,000 --> 00:45:59,840 50 секунд. 84 00:46:06,120 --> 00:46:06,920 Что? 85 00:46:09,840 --> 00:46:10,560 15 секунд. 86 00:46:50,360 --> 00:46:51,520 Мне жаль. 87 00:46:55,440 --> 00:46:58,160 Нет, это было восхитительно. 88 00:47:20,440 --> 00:47:21,400 Ну давай же. 89 00:50:25,720 --> 00:50:26,720 Слишком поздно. 90 00:52:09,680 --> 00:52:12,640 Это действительно безумие. Я не видел ни одного из них уже много лет. 91 00:54:02,880 --> 00:54:04,400 Нет, нет. Нисколько. 92 00:54:32,360 --> 00:54:34,040 Что это такое? 93 00:55:44,840 --> 00:55:47,560 Ты чувствуешь это, Гарри! Пойдем! 94 00:55:51,200 --> 00:55:52,040 Что? 95 00:59:04,640 --> 00:59:07,920 Проклятие! Просыпайся, Иван. Проснуться. Яиза. 96 00:59:21,520 --> 00:59:22,720 Пойдем! 97 00:59:46,240 --> 00:59:48,160 Привет. Привет, милый. 98 01:01:20,640 --> 01:01:21,720 Что происходит? 99 01:01:51,080 --> 01:01:53,120 Альмогроте, в душ. 100 01:03:09,680 --> 01:03:10,800 Что? 101 01:03:22,160 --> 01:03:23,160 Что? 102 01:03:33,200 --> 01:03:34,320 Хорошо, хорошо, дорогая. 103 01:03:42,960 --> 01:03:44,080 Привет? 104 01:04:06,400 --> 01:04:07,480 Что? 105 01:06:20,800 --> 01:06:21,800 Добрый вечер. 106 01:06:21,960 --> 01:06:23,680 Особенная ночь? 107 01:06:23,840 --> 01:06:27,280 Ничего, ничего, сюрприз от Яизы. 108 01:08:40,480 --> 01:08:42,840 Привет. Все в порядке? 109 01:09:07,600 --> 01:09:08,600 Что? 110 01:09:11,400 --> 01:09:13,720 Да-да, конечно. 111 01:15:14,200 --> 01:15:16,880 -Я приготовлю рыбу, ладно? -Хорошо. 112 01:22:46,960 --> 01:22:50,440 -Объяснение, да? -Да. Да, Яиза, дорогая. 113 01:24:57,840 --> 01:24:58,880 И теперь... 114 01:25:01,040 --> 01:25:03,000 20 евро. 115 01:25:03,160 --> 01:25:07,200 Я принимаю карту, наличные, бизум, биткойн нет. 116 01:25:23,840 --> 01:25:25,360 Простите меня. 117 01:29:22,000 --> 01:29:23,360 Привет, любимая. 118 01:29:23,840 --> 01:29:25,640 Что ты здесь делаешь? 119 01:29:33,080 --> 01:29:34,760 Ты очень красивый. 120 01:29:53,320 --> 01:29:54,880 Оставь слова «моя любовь». 121 01:29:55,560 --> 01:29:58,240 Смотреть. Полная детоксикация. 122 01:30:21,680 --> 01:30:23,200 Фамара, тебя это волнует? 123 01:31:14,240 --> 01:31:15,000 Лондон... 124 01:31:42,840 --> 01:31:43,800 Черт! 125 01:33:21,840 --> 01:33:24,840 Иван, подожди! Иван, стой! 126 01:33:25,000 --> 01:33:26,040 Останавливаться! 127 01:33:35,840 --> 01:33:37,240 Иван, пожалуйста! 128 01:33:42,440 --> 01:33:44,800 Все кончено, я не звонил ему! 129 01:34:01,280 --> 01:34:02,480 Это моя жизнь! 130 01:34:33,800 --> 01:34:35,480 Да, это правда! 131 01:36:40,480 --> 01:36:42,280 Извините, сэр. 132 01:36:42,440 --> 01:36:45,160 Господин! Пристегнитесь, приземлимся. 133 01:36:45,320 --> 01:36:46,280 Боже мой!